1 00:00:29,463 --> 00:00:32,182 Σεζάρ, ο συναγερμός δεν έχει σημάνει. 2 00:00:32,222 --> 00:00:33,982 Έλα, πάμε. 3 00:00:34,023 --> 00:00:35,783 Πρέπει να φύγεις τώρα. Πάμε. 4 00:00:43,103 --> 00:00:44,383 Εδώ, αγάπη. 5 00:00:44,423 --> 00:00:46,743 Θα σου το ανταλλάξω με αυτό. 6 00:00:46,783 --> 00:00:48,103 Και αυτό; 7 00:00:48,143 --> 00:00:50,463 Αυτό είναι που έχετε τώρα να σε ταΐσω για δύο. 8 00:00:52,143 --> 00:00:54,182 Κοιτάξτε εκεί. Οτι; 9 00:00:54,222 --> 00:00:55,343 Εμ! 10 00:00:55,383 --> 00:00:57,862 Πρέπει να ταΐσω τον εαυτό μου για δύο; Αυτό είναι υπέροχο. 11 00:00:57,902 --> 00:00:59,182 Σαφής. 12 00:00:59,222 --> 00:01:00,783 Για να δούμε αν το καταλαβαίνω. 13 00:01:00,823 --> 00:01:02,823 Γιατί δεν θέλεις Πάμε με το αυτοκίνητο; 14 00:01:02,863 --> 00:01:05,863 Φτάσαμε νωρίτερα με τα πόδια. Όχι. Φτάσαμε νωρίτερα με το αυτοκίνητο. 15 00:01:05,902 --> 00:01:08,663 Σεζάρ, σήμερα διακυβεύονται πολλά. Ερχομαι. 16 00:01:14,863 --> 00:01:16,743 Έχετε φέρει τις ιατρικές εκθέσεις; Ναί. 17 00:01:16,782 --> 00:01:19,383 Η άμυνα βασίζεται στο γεγονός ότι ο τραυματισμός του δακτύλου είναι ψεύτικο. 18 00:01:19,422 --> 00:01:21,182 Ναί. Ηρέμησε, σε παρακαλώ. Καλά. 19 00:01:21,223 --> 00:01:22,622 Για να δούμε, άσε με... 20 00:01:22,663 --> 00:01:24,542 Εδώ. Δεν είναι η πρώτη φορά... 21 00:01:24,583 --> 00:01:26,542 Προσοχή! Προσεκτικός! Προσεκτικός! Συγνώμη. 22 00:01:26,583 --> 00:01:28,142 Λυπάμαι πολύ. λυπάμαι. 23 00:01:30,542 --> 00:01:31,743 Η Αμάντα. 24 00:01:32,542 --> 00:01:35,863 Είστε καλά; Ναί. Ναί. Δεν είναι τίποτα. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 25 00:01:35,902 --> 00:01:38,542 Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις Τι είμαι υπεύθυνος; 26 00:01:38,583 --> 00:01:40,902 Στο τέλος της ημέρας, Το έχουμε ετοιμάσει μαζί. 27 00:01:40,943 --> 00:01:43,342 Όχι. Πάω στο μπάνιο αμέσως. Πριν μπει στο δωμάτιο. 28 00:01:43,383 --> 00:01:44,583 Καλά. 29 00:01:49,622 --> 00:01:51,383 (Πόρτα) 30 00:01:51,422 --> 00:01:52,622 Η Αμάντα; 31 00:01:55,223 --> 00:01:56,383 Η Αμάντα; 32 00:01:56,422 --> 00:01:57,542 (Πόρτα) 33 00:01:58,702 --> 00:01:59,982 Αμάντα, είσαι καλά; 34 00:02:16,223 --> 00:02:17,343 (Πόρτα) 35 00:02:19,103 --> 00:02:20,422 (Πόρτα) 36 00:02:20,903 --> 00:02:23,702 (Σπύρα) 37 00:02:23,742 --> 00:02:26,142 Ουάου, έπρεπε να μας αγγίξει ο μόνος κριτής 38 00:02:26,183 --> 00:02:28,582 ποιος νομίζει ότι είμαστε σε αμερικανική ταινία. 39 00:02:28,623 --> 00:02:30,903 Κοίτα, σφυρί και όλα. Επιστολή, 40 00:02:31,462 --> 00:02:33,943 περιμένουμε τα τελευταία του επιχειρήματα. 41 00:02:46,823 --> 00:02:48,462 Ο πελάτης μου δεν έκανε καμία κλοπή. 42 00:02:48,503 --> 00:02:50,783 Μόλις αναρρώνω τι ήταν δικό του. 43 00:02:50,823 --> 00:02:53,223 Αυτός ο άνθρωπος, κύριε Λορέντε, 44 00:02:53,262 --> 00:02:56,223 έδωσε στη σύντροφό του ένα δαχτυλίδι αρραβώνων 45 00:02:56,262 --> 00:02:58,383 αξίας άνω των 100.000 ευρώ. 46 00:02:58,422 --> 00:03:00,702 Νόμιζα ότι η αγάπη σου θα ήταν για πάντα. 47 00:03:08,262 --> 00:03:10,422 (Σπύρα) 48 00:03:11,383 --> 00:03:12,783 Παρακαλώ συνεχίστε. 49 00:03:18,702 --> 00:03:20,783 Με συγχωρείτε, μπορείτε να σταματήσετε; 50 00:03:22,142 --> 00:03:23,542 Για τι; 51 00:03:23,582 --> 00:03:25,462 Με αυτόν τον μικρό θόρυβο. Στάση. 52 00:03:25,503 --> 00:03:26,623 (Σπύρα) 53 00:03:27,503 --> 00:03:30,623 Με γράμμα, δεν ξέρω τι θέλεις, Αλλά σας συνιστώ να χαλαρώσετε. 54 00:03:30,663 --> 00:03:33,022 Αμάντα, είσαι καλά; Ηρέμησε, σε παρακαλώ. 55 00:03:33,063 --> 00:03:35,663 Ξέρουν ότι ο κύριος Λορέντε είναι ο καλύτερος πελάτης μας. 56 00:03:35,702 --> 00:03:36,823 Θέλουν να με σαμποτάρουν. 57 00:03:36,862 --> 00:03:38,223 (Σπύρα) 58 00:03:38,262 --> 00:03:39,943 γράμματα. Λόγιος. 59 00:03:46,663 --> 00:03:48,702 Λόγιος. Σταμάτα να χτυπάς με το σφυρί. 60 00:03:48,742 --> 00:03:50,862 Τι κάνεις; Σταματήστε να χτυπάτε με το σφυρί! 61 00:03:50,903 --> 00:03:53,422 Ασφάλεια, πάρτο. Σταμάτα να χτυπάς. 62 00:03:54,142 --> 00:03:56,742 Φύγε από το δωμάτιό μου! Εξω! Ήδη! Ήδη! 63 00:03:56,783 --> 00:03:59,103 Άσε με να φύγω Μην με αγγίζεις. Μη με αγγίζεις. 64 00:04:06,462 --> 00:04:08,103 Αμάντα, τι συμβαίνει; 65 00:04:09,142 --> 00:04:11,982 Μπορείς να μου εξηγήσεις τι έγινε εκεί μέσα; Γεια σου; 66 00:04:12,702 --> 00:04:14,222 Καίσαρα... Τι; 67 00:04:16,863 --> 00:04:18,102 Έχω χάσει το μωρό. 68 00:04:22,462 --> 00:04:23,743 Γαμώ. 69 00:04:27,022 --> 00:04:28,303 Καλά. 70 00:04:51,863 --> 00:04:54,503 (Συναγερμός) 71 00:05:00,863 --> 00:05:02,983 σχεδόν πριν από ένα χρόνο Ήμουν η Αμάντα Τόρες, 72 00:05:03,022 --> 00:05:05,183 ένα από τα καλύτερα Δικηγόροι της Μαδρίτης. 73 00:05:05,222 --> 00:05:07,702 Τώρα με ορίζουν τρία γράμματα: 74 00:05:07,743 --> 00:05:08,863 ΙΨΔ. 75 00:05:09,662 --> 00:05:12,423 Μια νέα ζωή, εκτός από όλους, 76 00:05:12,462 --> 00:05:15,582 όπου όλα ελέγχονται αναλυτικά. 77 00:05:15,623 --> 00:05:20,222 Την ακριβή ώρα που θα σηκωθώ, τις φορές που πλένω τα χέρια μου, 78 00:05:20,262 --> 00:05:23,342 η σχολαστική παραγγελία από όλα όσα κατέχω. 79 00:05:23,902 --> 00:05:27,342 Μετράω κάθε βήμα που κάνω, κάθε βήμα ανεβαίνω ή κατεβαίνω. 80 00:05:29,022 --> 00:05:31,782 Πριν από σχεδόν ένα χρόνο ήμουν στην κορυφή. 81 00:05:31,823 --> 00:05:33,102 Και τώρα... 82 00:05:34,262 --> 00:05:36,902 Λοιπόν, τώρα είμαι εγώ. 83 00:05:54,582 --> 00:05:56,102 Όχι. Πρέπει να είναι λάθος. 84 00:05:57,543 --> 00:06:00,503 Τα τιμολόγια είναι στον κοινό λογαριασμό με τον πρώην μου... 85 00:06:01,702 --> 00:06:03,582 Λοιπόν, δεν είμαστε πια μαζί. 86 00:06:04,662 --> 00:06:06,582 Ελέγχω τα τελευταία τιμολόγια 87 00:06:06,623 --> 00:06:08,183 και η πληρωμή απορρίπτεται. 88 00:06:08,943 --> 00:06:11,262 Πώς έγινε η απόρριψη της πληρωμής; 89 00:06:11,303 --> 00:06:13,662 Είναι οι πληροφορίες που έχω. Δεν μπορώ να σου πω περισσότερα. 90 00:06:13,702 --> 00:06:14,902 Ήδη. 91 00:06:15,503 --> 00:06:17,423 Ναι, ναι, καταλαβαίνω. Καλά. 92 00:06:18,383 --> 00:06:20,662 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 93 00:06:25,063 --> 00:06:26,943 (Κινητό) 94 00:06:26,983 --> 00:06:28,543 (ΤΖΟΥΦΙ) 95 00:06:28,582 --> 00:06:31,623 (Κινητό) 96 00:06:31,662 --> 00:06:35,543 (Κινητό) 97 00:06:47,743 --> 00:06:48,902 Καλημέρα. 98 00:06:52,543 --> 00:06:53,943 Το δικαστήριο κάλεσε. Ναι. 99 00:06:53,983 --> 00:06:56,262 Έχουμε την ακρόαση στις 4:00 μ.μ. Και στην υπόθεση Ελιζάγκα 100 00:06:56,303 --> 00:06:58,462 είναι πρόθυμοι να καταλήξουν σε συμφωνία για 6 εκατομμύρια. 101 00:06:58,503 --> 00:07:00,262 Και η πρώην γυναίκα σου δεν σταμάτησε να τηλεφωνεί. 102 00:07:00,303 --> 00:07:01,543 Το πήρες; 103 00:07:01,582 --> 00:07:03,662 Όχι. Καλό. 104 00:07:03,702 --> 00:07:04,943 Έλα, πάμε εκεί. 105 00:07:10,262 --> 00:07:11,462 Γαμώ. 106 00:07:17,702 --> 00:07:19,782 Γειά σου. Καλημέρα. Χρειάζομαι ταξί. 107 00:07:27,262 --> 00:07:30,543 Το κεντρικό πίσω κάθισμα είναι το πιο ασφαλές σε περίπτωση ατυχήματος. 108 00:08:15,342 --> 00:08:16,582 Η Αμάντα. 109 00:08:25,943 --> 00:08:27,142 (ΑΝΑστεναγμός) 110 00:08:27,983 --> 00:08:32,543 151. 152. 153. 154. 155. 111 00:08:34,102 --> 00:08:37,982 156. 157. 158. 159. 160. 112 00:08:38,023 --> 00:08:39,663 161. 162. 113 00:08:46,063 --> 00:08:48,982 Πρέπει να έρθω εδώ να σου μιλήσω; 114 00:08:49,023 --> 00:08:51,382 Amanda, τι έκπληξη. 115 00:08:52,303 --> 00:08:54,502 Και είναι καλό που έφυγες από το σπίτι. 116 00:08:54,543 --> 00:08:55,783 Συγνώμη. Συγνώμη. 117 00:08:57,023 --> 00:08:59,982 Έχουν μπλοκάρει τον κοινό μας λογαριασμό. Με άφησες χωρίς δεκάρα. 118 00:09:00,783 --> 00:09:03,543 Ναί. λυπάμαι. Αργά ή γρήγορα έπρεπε να το κάνει. 119 00:09:04,023 --> 00:09:07,023 Συμφωνούμε για ένα όριο χρημάτων και το έχεις ξεπεράσει προ πολλού. 120 00:09:07,063 --> 00:09:10,342 Και δεν σου έφτανε να πεις αντίο από την εταιρεία, ε; Από την εταιρεία μας. 121 00:09:10,382 --> 00:09:13,783 Και τι ήθελες να κάνω; Ήμασταν τόσο κοντά στη χρεοκοπία. 122 00:09:13,823 --> 00:09:16,702 Αν δεν προλάβω να ψάξω νέοι επενδυτές και νέοι συνεργάτες... 123 00:09:16,742 --> 00:09:18,143 Συνεργάτες σαν τη Σάρα; 124 00:09:19,582 --> 00:09:22,303 Τι σου κόστισε λιγότερο; αφαιρέστε το αρχικό του επωνύμου μου 125 00:09:22,342 --> 00:09:24,783 της υπογραφής αυτής της εταιρείας ή να βάλεις τη Σάρα στο κρεβάτι σου; 126 00:09:24,823 --> 00:09:27,742 Αυτό είναι πολύ άδικο. ήμουν μαζί σου. Αν με είχες ακούσει 127 00:09:27,783 --> 00:09:31,462 και θα πηγαίναμε στον ψυχολόγο... Χρειαζόμουν τον χώρο μου! Αυτό είναι όλο. 128 00:09:31,502 --> 00:09:34,342 Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος που υπέφερε Πότε χάσαμε το μωρό; 129 00:09:34,382 --> 00:09:36,862 Δεν μετράω; Δεν μπορώ να συνεχίσω να μιλάω για αυτό 130 00:09:36,903 --> 00:09:38,982 Όχι, φυσικά. Φύγε, αυτό κάνεις πάντα. 131 00:09:39,023 --> 00:09:40,903 Όπως όταν κρύφτηκες σε εκείνο το σπίτι. 132 00:09:40,943 --> 00:09:44,303 Τι σπίτι; Ένα σπίτι που όπως φαίνεται Δεν μπορώ να συνεχίσω να πληρώνω, σωστά; 133 00:09:44,342 --> 00:09:46,663 Αυτό είναι όλο. Αμάντα, σε παρακαλώ. 134 00:09:46,702 --> 00:09:48,982 Κοιτάξτε, αν χρειάζεστε χρήματα ή δουλειά ή οτιδήποτε άλλο, 135 00:09:49,023 --> 00:09:51,862 Φωνάζω δυο συναδέλφους. Αλλά σε παρακαλώ ηρέμησε. 136 00:09:53,943 --> 00:09:55,183 Διακόπτω. 137 00:09:55,943 --> 00:09:57,342 Έχετε ήδη κάνει αρκετά. 138 00:10:29,783 --> 00:10:30,903 (Μήνυμα) 139 00:10:34,102 --> 00:10:35,222 (Μήνυμα) 140 00:10:35,263 --> 00:10:36,702 (Χτυπήματα) 141 00:10:38,263 --> 00:10:39,382 (Μήνυμα) 142 00:10:39,423 --> 00:10:40,543 (Χτυπήματα) 143 00:10:41,823 --> 00:10:43,502 Αμάντα, τι κάνεις εδώ; 144 00:10:43,543 --> 00:10:45,183 Jaime, συγγνώμη, πρέπει να φύγω. 145 00:10:46,862 --> 00:10:48,063 Αυτή ήταν η Αμάντα; 146 00:10:57,702 --> 00:10:58,903 Γειά σου. Καλημέρα. 147 00:10:59,823 --> 00:11:01,423 Γειά σου. Καλημέρα. 148 00:11:01,462 --> 00:11:02,823 Είσαι η Αμάντα; 149 00:11:03,543 --> 00:11:04,783 Ναί. 150 00:11:07,543 --> 00:11:10,143 Με συγχωρείτε, Θα μπορούσατε να τροποποιήσετε τη διαδρομή; 151 00:11:10,183 --> 00:11:12,423 Σαφής. Πού θέλετε να πάμε; 152 00:11:12,462 --> 00:11:15,342 Δικηγορικό γραφείο Rosales Cruz, στην οδό Ayala. 153 00:11:19,663 --> 00:11:21,862 Όλο το επάγγελμα άκουγε για την κατάστασή σου 154 00:11:21,903 --> 00:11:23,382 και για το περιστατικό. 155 00:11:23,423 --> 00:11:24,903 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 156 00:11:25,702 --> 00:11:26,943 ΕΓΩ; 157 00:11:27,903 --> 00:11:29,023 Καλύτερα από ποτέ. 158 00:11:29,063 --> 00:11:32,143 Είχα ακούσει ότι τον είχες αφήσει για ένα μικρό πρόβλημα. 159 00:11:32,183 --> 00:11:34,023 Αχ! Αυτή η μικρή διαφωνία. 160 00:11:34,063 --> 00:11:35,382 Είδατε αυτό το γραφείο; 161 00:11:35,423 --> 00:11:37,903 Εμείς οι δυο μαζί Μπορούμε να βουλιάξουμε τα υπόλοιπα. 162 00:11:37,943 --> 00:11:39,303 Εξαιτίας σου έχασα τα πάντα. 163 00:11:39,342 --> 00:11:41,102 Δεν με νοιάζει ο μισθός. Αδύνατος. 164 00:11:41,143 --> 00:11:43,143 Χρειάζομαι μια ευκαιρία. Πριν πεθάνει. 165 00:11:43,183 --> 00:11:45,702 (ΔΥΟ) -Όχι. Δεν πρόκειται να με προσλάβει κανείς πραγματικά; 166 00:11:45,742 --> 00:11:47,543 Δεν... Δεν μπορώ να το πιστέψω. 167 00:11:48,183 --> 00:11:51,502 Ε... Για τη βάρδια γραφείου Οποιοσδήποτε μπορεί να εγγραφεί. 168 00:11:51,543 --> 00:11:53,263 Απλώς συμπληρώστε αυτό. 169 00:11:57,903 --> 00:12:01,543 - Αυτά τα μηχανήματα υποστηρίζουν μόνο ολόκληρα νομίσματα 2025, 170 00:12:02,063 --> 00:12:05,222 Είναι μια τέλεια μεταφορά του δικαστικού μας συστήματος. 171 00:12:06,783 --> 00:12:08,582 Έχουμε δύο επιλογές. 172 00:12:08,622 --> 00:12:10,423 Ή το αφήσαμε σε ατύχημα 173 00:12:10,462 --> 00:12:13,063 ή θα πρέπει να έρθουμε όλο τον μήνα εδώ 174 00:12:13,102 --> 00:12:15,423 να τα βάλω με τον πελάτη μου. Και είναι πολύ βαρύ. 175 00:12:15,982 --> 00:12:20,143 Οδήγησε με μια ηλικιωμένη κυρία στο καπό έξι χιλιόμετρα, Γκάμπριελ. 176 00:12:20,183 --> 00:12:22,423 Αυτό είναι χτύπημα και τρέξιμο. 177 00:12:22,462 --> 00:12:25,102 Και δόξα τω Θεώ ότι δεν συνέβη τίποτα στην κυρία. 178 00:12:25,143 --> 00:12:28,342 Ίσως ένας ελαφρυντικός παράγοντας για συνεργασία; 179 00:12:28,382 --> 00:12:29,783 Όχι. Θέλεις έναν καφέ 180 00:12:29,823 --> 00:12:32,582 και το συζητάμε ήρεμα; Την επόμενη φορά. Ευχαριστώ πολύ. 181 00:12:35,543 --> 00:12:36,702 (ΜΟΥΡΜΟΥΡΕΣ) 182 00:12:58,023 --> 00:12:59,622 (SIP) 183 00:13:06,582 --> 00:13:07,862 (SIP) 184 00:13:13,102 --> 00:13:15,102 Με συγχωρείτε, γνωριζόμαστε; 185 00:13:15,143 --> 00:13:17,502 Έλα τώρα. Ξέρεις ποιος είμαι. 186 00:13:18,742 --> 00:13:20,423 Γαβριήλ. 187 00:13:20,462 --> 00:13:21,702 Γκάμπριελ Οτσόα. 188 00:13:22,543 --> 00:13:25,063 Αντιμετώπισα την εταιρεία σας τρεις φορές. 189 00:13:25,903 --> 00:13:27,663 Με βύθισες στη δυστυχία. 190 00:13:29,183 --> 00:13:30,903 Προφανώς κατεβάσαμε πολύ κόσμο. 191 00:13:30,943 --> 00:13:32,342 Ναί. Ναί. 192 00:13:35,943 --> 00:13:37,303 Άκουσα τι σου συνέβη. 193 00:13:38,582 --> 00:13:40,462 Πώς ήταν, έμμονη κρίση; 194 00:13:40,502 --> 00:13:42,143 Ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή. 195 00:13:42,183 --> 00:13:43,823 Ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή. 196 00:13:46,023 --> 00:13:48,622 Και τι σου έδωσε, ξαφνικά μια μέρα; Τι είναι, επιδημία; 197 00:13:48,663 --> 00:13:50,183 Συγνώμη. Αν δεν σε πειράζει... 198 00:13:51,222 --> 00:13:53,423 Ναι, ναι, ναι. Συγνώμη. Καλά. 199 00:13:54,783 --> 00:13:56,502 Πρόσεχε, Αμάντα Τόρες. 200 00:14:24,702 --> 00:14:26,502 Παρακαλώ. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 201 00:14:29,102 --> 00:14:32,582 Κυρία. Κυρία, Αμάντα Τόρες! Σε παρακαλώ, θα με αφήσεις ήσυχο; 202 00:14:32,622 --> 00:14:35,143 Για να δούμε, ακούστε με. Είναι μόνο μια στιγμή, πραγματικά. 203 00:14:35,183 --> 00:14:37,943 Άκουσέ με. Ματιά. Αν ψάχνετε για δουλειά, 204 00:14:39,023 --> 00:14:41,023 Έχω μια υπόθεση στο οποίο θα μπορούσατε να με βοηθήσετε. 205 00:14:42,263 --> 00:14:44,862 Είναι κορυφαίο, ε; σου υπόσχομαι. 206 00:15:07,023 --> 00:15:08,143 Προς τα εμπρός. 207 00:15:11,063 --> 00:15:12,502 Θα δείτε τι μεγάλη ομάδα. 208 00:15:12,543 --> 00:15:13,982 Ναι φίλε! 209 00:15:14,702 --> 00:15:17,582 - Ήσουν ο επόμενος. Θέλουμε και μπύρες; 210 00:15:17,622 --> 00:15:19,502 Έλα, ας κερδίσουμε το μισθό σας. 211 00:15:19,543 --> 00:15:21,303 Μα τι μισθός. Αν είμαστε ασκούμενοι. 212 00:15:21,342 --> 00:15:23,543 Και δεν είμαστε κουρασμένοι των υποθέσεων, αφεντικό. 213 00:15:23,582 --> 00:15:26,063 Λοιπόν, κούνησε τον κώλο σου και φύγε στο δρόμο για να τους ψάξει. 214 00:15:26,102 --> 00:15:29,342 - Κουνάς τον κώλο σου; - Λειτουργεί πολύ. Σωστά, αφεντικό; 215 00:15:29,382 --> 00:15:31,382 Αυτό είναι γεμάτο πελάτες. 216 00:15:31,423 --> 00:15:33,582 Σεβασμός, νεαρή κυρία. Έλα εδώ, πήγαινε, 217 00:15:33,622 --> 00:15:35,183 Μπορώ να σας συστήσω σε όλη την ομάδα. 218 00:15:35,222 --> 00:15:38,502 Ματιά. Υπάρχει ο Ράφα, από το παλιό σχολείο. 219 00:15:38,543 --> 00:15:41,183 Και τόσο παλιά. Το Ρωμαϊκό Δίκαιο επινοήθηκε από αυτόν. 220 00:15:41,222 --> 00:15:43,622 - Θέλω πολύ να συνταξιοδοτηθώ και να σε χάσω από τα μάτια μου. 221 00:15:43,663 --> 00:15:45,663 Δεν θα πέσει εκείνο το σύκο. Χάρηκα που σε γνώρισα. 222 00:15:45,702 --> 00:15:47,702 Και μετά είναι η Μπάρμπαρα και ο Αλμπέρτο. Bosch. 223 00:15:47,742 --> 00:15:49,943 Bosch. Απλώς χρειάζεται λίγος χρόνος μαζί μας. 224 00:15:49,982 --> 00:15:52,783 Ναι, έξι μήνες. Μην με αποκηρύξεις δημόσια. 225 00:15:52,823 --> 00:15:55,183 Τελειώσαμε να μιλάμε Στο γραφείο μου, παρακαλώ; 226 00:15:55,222 --> 00:15:56,423 Εδώ. 227 00:16:00,903 --> 00:16:03,862 Δεν είναι αυτό το κορίτσι που έδωσε Η κατάρρευση στο δικαστήριο; 228 00:16:03,903 --> 00:16:05,063 Ναι είναι, σωστά; 229 00:16:10,742 --> 00:16:12,222 Άνετο, σωστά; 230 00:16:13,143 --> 00:16:15,582 Όχι, αλλά είμαι όλο αυτιά. 231 00:16:16,982 --> 00:16:19,063 Η πελάτισσά μας είναι η Paula Vicuña. 232 00:16:19,102 --> 00:16:21,423 Ζει σε σαλέ στην αστικοποίηση Miraflores, 233 00:16:21,462 --> 00:16:23,783 στο Boadilla del Monte. Τότε έχεις λεφτά; 234 00:16:23,823 --> 00:16:27,502 Όχι. Ο παραγραμμένος είναι η θεία του, Gloria Rubio, η ιδιοκτήτρια του σπιτιού. 235 00:16:28,143 --> 00:16:29,702 Ένας βρώμικος εκατομμυριούχος. 236 00:16:29,742 --> 00:16:31,502 Για ποιο έγκλημα μιλάμε; 237 00:16:31,543 --> 00:16:34,263 Πέρα από το αμφίβολο αισθητικό γούστο της κυρίας... 238 00:16:43,423 --> 00:16:44,582 Πάολα. 239 00:16:45,663 --> 00:16:46,943 Πάολα. 240 00:17:02,382 --> 00:17:04,862 Πέθανε; Όχι. Μακάρι. 241 00:17:05,662 --> 00:17:07,422 Είναι ακόμα σε κώμα. Αν είχα πεθάνει, 242 00:17:07,463 --> 00:17:09,543 θα είχαμε μια υπόθεση πολύ πιο ισχυρό. 243 00:17:09,582 --> 00:17:11,582 Και η ανιψιά σου Δεν μπορούσε να τη βοηθήσει; 244 00:17:11,622 --> 00:17:15,342 Είναι ακόμα χειρότερο. Υπάρχει ηχογράφηση κάμερα ασφαλείας σπιτιού 245 00:17:15,382 --> 00:17:17,303 ότι φαίνεται να κοιτάζει από το παράθυρο. 246 00:17:18,823 --> 00:17:21,463 Λοιπόν, εκτός αν αυτό το κορίτσι τα πόδια του δεν λειτουργούν, 247 00:17:21,503 --> 00:17:24,902 Αυτή είναι μια χαμένη υπόθεση. Γι' αυτό χρειάζομαι το καλύτερο. 248 00:17:26,422 --> 00:17:28,263 Ευχαριστώ, αλλά δεν κάνω θαύματα. 249 00:17:28,303 --> 00:17:30,303 Αμάντα, μόλις το είπες. πριν από ένα λεπτό. 250 00:17:30,342 --> 00:17:31,902 Είναι μια χαμένη υπόθεση. 251 00:17:31,942 --> 00:17:33,463 Δεν έχετε τίποτα να χάσετε. 252 00:17:36,102 --> 00:17:37,902 Η αξιοπρέπεια. Τι συμβαίνει; 253 00:17:38,543 --> 00:17:40,662 Μπορείτε να ζήσετε χωρίς αυτό. σου λέω. 254 00:17:41,662 --> 00:17:42,823 Σκεφτείτε το. 255 00:17:52,582 --> 00:17:53,703 Εκπληξη! 256 00:17:53,743 --> 00:17:54,983 Δώσε μου το κλειδί, έλα. 257 00:17:55,463 --> 00:17:57,263 Είσαι χωρίς φως; Danielle! 258 00:17:57,303 --> 00:18:01,263 Ο Jaime μου είπε ότι βγήκες έξω τρέχοντας από το ασανσέρ του γραφείου. 259 00:18:03,622 --> 00:18:04,902 Έχω μπλοκάρει τον εαυτό μου. 260 00:18:04,942 --> 00:18:07,303 Και σου κόστισε τόσο πολύ να τους χαιρετήσεις; σε αυτόν τουλάχιστον; 261 00:18:07,342 --> 00:18:09,783 Αμάντα, τι θα γίνει ο μελλοντικός μου άντρας και ο κουνιάδος σου. 262 00:18:09,823 --> 00:18:11,662 Του χρωστάς μια συγγνώμη, ε; 263 00:18:11,703 --> 00:18:13,823 Μου χρωστάς μια συγγνώμη. Ναι; 264 00:18:13,862 --> 00:18:16,422 Ναι, για να πάω να παντρευτώ σωστά με τον καλύτερο φίλο της πρώην μου. 265 00:18:16,463 --> 00:18:18,703 Εσύ ακριβώς, που μπλέκεις με τη μισή Μαδρίτη. 266 00:18:18,743 --> 00:18:20,063 Και πολλή τιμή, ε; 267 00:18:20,102 --> 00:18:22,662 Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. Μην τα βάζεις μαζί μου. 268 00:18:22,703 --> 00:18:24,142 Και ποιο είναι το θέμα; 269 00:18:24,182 --> 00:18:26,622 Είναι πολύ σημαντικό για μένα ότι έρχεσαι στον γάμο μου. 270 00:18:26,662 --> 00:18:27,823 Είσαι η αδερφή μου. 271 00:18:27,862 --> 00:18:29,342 Έρχονται όλοι. 272 00:18:29,382 --> 00:18:30,743 Ολοι; (NODS) 273 00:18:30,783 --> 00:18:33,503 Οι φίλοι μας, Οι συγγενείς του Jaime... 274 00:18:33,543 --> 00:18:36,983 (ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΡΙΧΝΕΣ) Σεζάρ, Σάρα. 275 00:18:38,142 --> 00:18:40,102 Σαφής. Εσείς. 276 00:18:40,902 --> 00:18:42,543 Έλα, έλα, σε παρακαλώ, 277 00:18:42,582 --> 00:18:45,463 Τι το ξέρεις αυτό με τον μπαμπά και τη μαμά δεν μπορούμε να μετρήσουμε. 278 00:18:51,902 --> 00:18:53,063 Ναι; 279 00:18:53,102 --> 00:18:54,382 Ναί. 280 00:18:55,463 --> 00:18:56,783 Ωχ! 281 00:18:57,703 --> 00:18:59,783 Όχι, όχι, δεν σε αγγίζω. 282 00:19:21,862 --> 00:19:26,303 33, 34, 35, 36, 37, 38... 283 00:19:26,342 --> 00:19:27,902 34! 284 00:19:29,303 --> 00:19:30,503 Συγνώμη; 285 00:19:30,543 --> 00:19:33,743 Τα βήματα, που είναι 34 από το ισόγειο. 286 00:19:34,463 --> 00:19:35,862 Και αυτά στον ημιώροφο; 287 00:19:35,902 --> 00:19:38,182 Όχι, αυτά δεν μετράνε. Έχω ανέβει τη ράμπα. 288 00:19:38,223 --> 00:19:40,303 Μετράνε. Ακόμα κι αν δεν τα πατήσεις, μετράνε. 289 00:19:47,063 --> 00:19:51,102 40, 41, 42, 43, 44, 45. 290 00:19:51,783 --> 00:19:53,142 Έλα, έλα, έλα. 291 00:19:59,422 --> 00:20:00,862 Η Αμάντα Τόρες; 292 00:20:00,902 --> 00:20:02,543 Ετοιμάζουμε το τραπέζι σας. 293 00:20:02,582 --> 00:20:03,783 Είμαστε; 294 00:20:05,023 --> 00:20:08,102 Αλλά πώς ήξερες ότι θα επέστρεφα; Αν δεν ήμουν καν σίγουρος; 295 00:20:08,142 --> 00:20:11,142 Είμαι καλός στις προθέσεις ανάγνωσης των ανθρώπων, είναι δώρο. 296 00:20:11,182 --> 00:20:13,662 Και αυτό το δώρο σου δεν σου λέει Έχεις πολλή μύτη, έτσι δεν είναι; 297 00:20:13,703 --> 00:20:16,662 - 85! Ω! 298 00:20:16,703 --> 00:20:18,223 Ακριβώς στην ώρα τους. 299 00:20:18,263 --> 00:20:20,783 Σας παρουσιάζω την Πάολα, υπερασπιστές μας. 300 00:20:21,503 --> 00:20:22,862 Καλημέρα. 301 00:20:26,823 --> 00:20:28,063 Ερχομαι. 302 00:20:32,582 --> 00:20:33,783 Αυτό το κορίτσι έχει ΙΨΔ. 303 00:20:33,823 --> 00:20:35,743 Γι' αυτό δεν μπορούσε να βοηθήσει τη θεία του. Σαφής. 304 00:20:35,783 --> 00:20:38,543 Τώρα μόνο η μικρή λείπει λεπτομέρεια για να πείσει τον δικαστή. 305 00:20:38,582 --> 00:20:41,503 Επειδή η λεπτομέρεια του να μου πει, Δεν το σκέφτηκες, σωστά; 306 00:20:41,543 --> 00:20:44,342 Δεν ήθελα να μπω σε λεπτομέρειες. μέχρι να αποδεχτείς την υπόθεση. 307 00:20:44,382 --> 00:20:45,862 Δεν το έχω αποδεχτεί ακόμα. 308 00:20:45,902 --> 00:20:47,142 Άκουσέ με, Αμάντα. 309 00:20:48,342 --> 00:20:52,382 Κοίτα, ξέρω ότι οποιοδήποτε δικηγορικό γραφείο από αυτή τη χώρα θα σε προσλάμβανα 310 00:20:52,422 --> 00:20:54,382 για τα οκτώ σου χρόνια επιτυχημένης καριέρας. 311 00:20:54,422 --> 00:20:56,023 Και εγώ επίσης. 312 00:20:56,063 --> 00:20:59,142 Αλλά η αλήθεια είναι ότι έχω και εγώ λαμβάνοντας υπόψη τους τελευταίους μήνες σας, 313 00:20:59,182 --> 00:21:02,223 από τότε που προέκυψε όλο αυτό το θέμα της ΙΨΔ. 314 00:21:04,023 --> 00:21:07,422 Εννοώ: σκέψου το, σκέψου το μόνο για μια στιγμή, Αμάντα. 315 00:21:07,463 --> 00:21:10,263 Δεν υπάρχει καλύτερος από εσάς για να δείξετε πώς η ΙΨΔ 316 00:21:10,303 --> 00:21:11,823 επηρεάζει ένα άτομο. 317 00:21:17,263 --> 00:21:21,142 Όταν άκουσα τις κραυγές της θείας μου, Ήμουν εδώ, στο δωμάτιό μου, 318 00:21:21,182 --> 00:21:25,102 και προσπάθησα να τη βοηθήσω, το ορκίζομαι, αλλά μου είναι αδύνατο. 319 00:21:25,862 --> 00:21:27,182 Δεν μπορούσα. 320 00:21:31,182 --> 00:21:32,503 Πάολα! 321 00:21:33,582 --> 00:21:34,983 Πάολα! 322 00:21:36,582 --> 00:21:37,902 Πάολα! 323 00:21:53,263 --> 00:21:55,622 «Έτρεξα έξω να τη βοηθήσω, αλλά δεν μπορούσα. 324 00:21:55,662 --> 00:21:56,783 Γιατί; 325 00:21:56,823 --> 00:22:00,023 Για την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ που μας έδωσε η ξαδέρφη μου η Μόνικα». 326 00:22:00,063 --> 00:22:01,783 Τα μισώ αυτά τα πράγματα. 327 00:22:01,823 --> 00:22:04,422 Ο θόρυβος, η μη γνώση που θα κινηθεί... 328 00:22:04,463 --> 00:22:07,382 Ακριβώς, είναι προγραμματισμένο να καθαρίζει πάντα την ίδια στιγμή. 329 00:22:07,422 --> 00:22:09,303 Και δεν το ανάβω ποτέ μόνος μου. 330 00:22:09,342 --> 00:22:12,223 Αλλά εκείνη τη μέρα, όταν έφυγα από το δωμάτιό μου, δούλευε 331 00:22:12,263 --> 00:22:14,063 μια ώρα σε αυτόν που δεν το κάνει ποτέ. 332 00:22:14,102 --> 00:22:17,902 Και δεν μπορούσες, δεν ξέρω, να το τριγυρίσεις 333 00:22:17,942 --> 00:22:20,662 ή άλμα πάνω από το ρομπότ; 334 00:22:20,703 --> 00:22:21,983 (ΔΥΟ) Όχι! 335 00:22:23,942 --> 00:22:27,342 Οι γλάστρες είχαν πέσει και υπήρχε βρεγμένη βρωμιά στο έδαφος 336 00:22:27,382 --> 00:22:29,503 και τους κυλίνδρους είχαν αλείψει τον εαυτό τους με λάσπη 337 00:22:29,543 --> 00:22:32,303 και η Κίρα ήταν πολύ νευρική και δεν ήξερα τι να το κάνω 338 00:22:32,342 --> 00:22:34,902 και μπλόκαρα τον εαυτό μου. 339 00:22:36,463 --> 00:22:38,942 Κατάφερα να επιστρέψω εδώ και πάρε το κινητό. 340 00:22:38,983 --> 00:22:41,622 Κάλεσα τον γείτονα που την έβγαλε από την πισίνα. 341 00:22:43,662 --> 00:22:44,823 Ήδη. 342 00:22:44,862 --> 00:22:47,662 Πραγματικά ότι δεν μπορούσες να περιηγηθείς το ρομπότ; 343 00:22:51,063 --> 00:22:53,823 Είναι σαφές ότι δεν το καταλαβαίνει, αλλά το κάνεις. 344 00:22:54,342 --> 00:22:56,182 Πρέπει να με βοηθήσεις, σε παρακαλώ. 345 00:23:14,942 --> 00:23:16,102 Διακόπτω! 346 00:23:18,463 --> 00:23:19,783 Τι κάνεις εδώ; 347 00:23:20,622 --> 00:23:24,023 Είμαστε η ιδιωτική εισαγγελία. Και εσύ; 348 00:23:24,063 --> 00:23:25,743 Η Amanda είναι η νέα μου υπογραφή. 349 00:23:27,422 --> 00:23:28,823 Γκάμπριελ Οτσόα. 350 00:23:28,862 --> 00:23:32,622 Γκάμπριελ, αυτός είναι ο Σεζάρ Καστίγιο, ο πρώην σύζυγός μου 351 00:23:33,582 --> 00:23:35,622 Ναι. Αν γνωριζόμαστε. 352 00:23:35,662 --> 00:23:38,622 Όταν η Amanda δούλευε μαζί σου, βύθισες την εταιρεία μου. 353 00:23:39,743 --> 00:23:41,263 Χωρίς όμως σκληρά συναισθήματα. 354 00:23:45,102 --> 00:23:47,223 Μπαίνουμε; 355 00:23:51,942 --> 00:23:55,223 Είναι ήδη κακή τύχη που είναι ο πρώην σου στην αντίπαλη ομάδα. 356 00:23:58,063 --> 00:24:01,983 Φοβάμαι ότι ο Καίσαρας δεν είναι ο μεγαλύτερος των προβλημάτων μας αυτή τη στιγμή. 357 00:24:12,902 --> 00:24:14,263 Καλημέρα. 358 00:24:14,303 --> 00:24:16,983 Είμαστε εδώ για να κρίνουμε παράλειψη ανακούφισης 359 00:24:17,023 --> 00:24:18,983 από την Paola Vicuña μέχρι την Gloria Rubio. 360 00:24:19,023 --> 00:24:21,422 Στην άμυνα ο Γκάμπριελ Οτσόα και ο... 361 00:24:25,582 --> 00:24:27,182 Αμάντα Τόρες. 362 00:24:37,582 --> 00:24:39,662 Μείνετε σε εγρήγορση με αυτή τη γυναίκα. 363 00:24:39,703 --> 00:24:41,063 Και πάρε το. 364 00:24:46,463 --> 00:24:48,263 Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν. 365 00:24:50,983 --> 00:24:55,622 Αξιότιμε, αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε των κοινωνικών δικτύων του κατηγορουμένου. 366 00:24:56,422 --> 00:24:58,023 Θέλετε πραγματικά να πιστέψουμε 367 00:24:58,063 --> 00:25:00,263 που δεν μπορεί να βγάλει μια γριά μιας πισίνας; 368 00:25:00,303 --> 00:25:03,223 Όχι, αυτή η φωτογραφία είναι πριν από χρόνια. Τότε δεν είχα ΙΨΔ. 369 00:25:03,263 --> 00:25:04,503 Παρακαλώ, σιωπή. 370 00:25:04,543 --> 00:25:06,622 Καλούμε να δηλώσουμε στη Μόνικα Φουέντες, 371 00:25:06,662 --> 00:25:09,023 η άλλη ανιψιά του θύματος. 372 00:25:20,182 --> 00:25:23,263 Αφού η κυρία Ρούμπιο δεν έχει παιδιά, 373 00:25:23,303 --> 00:25:26,543 εσείς οι δύο, τα ανίψια σας, Είναι οι μόνοι κληρονόμοι. 374 00:25:26,582 --> 00:25:29,182 Ήξερες ότι η θεία σου, Τον τελευταίο αυτό χρόνο, 375 00:25:29,223 --> 00:25:32,263 άλλαζε τη διαθήκη υπέρ της Πάολα; 376 00:25:32,303 --> 00:25:34,142 Όχι, δεν ήξερα. 377 00:25:34,182 --> 00:25:36,823 Τώρα όμως κατάλαβα Γιατί δεν ήθελε να τη σώσει; 378 00:25:36,862 --> 00:25:40,342 Υποθέτω ότι νόμιζε ότι θα κληρονομούσε πριν, που είναι πολύ άδικο, 379 00:25:40,382 --> 00:25:42,342 γιατί ξεφεύγω για τη θεία μου. 380 00:25:42,902 --> 00:25:44,862 Δεν έχω άλλες ερωτήσεις, τιμή σας. 381 00:25:48,503 --> 00:25:50,063 Αμάντα, μην παίζεις. 382 00:25:50,662 --> 00:25:51,983 Κεράσι! 383 00:25:54,463 --> 00:25:56,622 Το τέταρτο καρφί του δεξιού του χεριού, 384 00:25:56,662 --> 00:25:59,342 δεν μπορείς να το πάρεις ίδιο με τους άλλους; 385 00:25:59,382 --> 00:26:01,942 Δεν σε τρελαίνει λίγο αυτό το διαφορετικό χρώμα; 386 00:26:01,983 --> 00:26:03,983 Τι σχέση έχει αυτό με την υπόθεση; 387 00:26:04,023 --> 00:26:05,263 Η Αμάντα... 388 00:26:11,942 --> 00:26:13,622 Πώς λέγεται ο σκύλος της θείας σου; 389 00:26:14,142 --> 00:26:15,703 Και τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 390 00:26:15,743 --> 00:26:17,783 Παρακαλώ απαντήστε στην ερώτηση. 391 00:26:18,543 --> 00:26:20,543 - Πάντσο. Κίρα, είναι σκύλα. 392 00:26:20,582 --> 00:26:23,342 Δεν το θεωρείτε λίγο περίεργο; μη γνωρίζοντας το όνομα του σκύλου σας 393 00:26:23,382 --> 00:26:25,142 όταν βγαίνει από το δρόμο του για τη θεία του; 394 00:26:25,182 --> 00:26:27,223 Λοιπόν, χωρίς ζωή... 395 00:26:27,263 --> 00:26:29,382 Και πώς θα το έλεγα; Πάρτε το χρόνο σας. 396 00:26:29,422 --> 00:26:32,182 Ανησυχώ πολύ για τη θεία μου. 397 00:26:32,223 --> 00:26:35,182 Πόσες φορές έχετε πάει να επισκεφθείτε στη θεία σου την Γκλόρια τον τελευταίο χρόνο; 398 00:26:35,223 --> 00:26:38,142 Τρείς φορές. Αλλά για πολύ καιρό. 399 00:26:38,182 --> 00:26:40,543 Η Πάολα δεν πλήρωσε το ενοίκιο, αυτό είναι αλήθεια. 400 00:26:40,582 --> 00:26:43,862 Αλλά σε αντάλλαγμα, καθάρισα, μαγείρεψα, Την συνόδεψα... 401 00:26:43,902 --> 00:26:46,342 Είστε έκπληκτοι Ποια ήταν η αγαπημένη σου ανιψιά; 402 00:26:46,382 --> 00:26:48,102 Διαμαρτύρομαι, τιμή σας. Είναι παραδεκτό. 403 00:26:48,142 --> 00:26:49,823 Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις; 404 00:26:52,102 --> 00:26:54,063 Δεν υπάρχουν άλλες ερωτήσεις, τιμή σας. 405 00:26:54,102 --> 00:26:55,503 Αμάντα, σε παρακαλώ... 406 00:27:01,223 --> 00:27:02,422 Αμάντα! 407 00:27:05,503 --> 00:27:07,303 Τι κάνετε; Τι κάνετε; 408 00:27:08,023 --> 00:27:09,422 Καλό, καλό. 409 00:27:09,463 --> 00:27:10,622 Και εσύ; Καλός. 410 00:27:11,422 --> 00:27:13,662 Τίποτα, απλά ήθελα να σου πω ότι... 411 00:27:13,703 --> 00:27:16,463 Μου άρεσε να σε βλέπω τόσο... τόσο καλά, 412 00:27:16,503 --> 00:27:18,543 μέσα και έξω από το δωμάτιο. 413 00:27:19,902 --> 00:27:21,823 Δεν ξέρω αν ήμουν πολύ καλά, την αλήθεια. 414 00:27:21,862 --> 00:27:24,862 τι λες; ήσουν υπέροχος, ήσουν υπέροχος. 415 00:27:24,902 --> 00:27:28,582 Κατά καιρούς, μάλιστα, Μου θύμισες την Amanda από πριν. 416 00:27:36,503 --> 00:27:38,182 Διακόπτω; 417 00:27:38,223 --> 00:27:39,543 Η Αμάντα... 418 00:27:40,303 --> 00:27:42,223 Γεια σας. Έχω ακούσει πολλά για σένα. 419 00:27:42,263 --> 00:27:43,382 Είμαι η Σάρα. 420 00:27:43,422 --> 00:27:45,823 Χάρηκα που σε γνώρισα. Επίσης. 421 00:27:46,382 --> 00:27:47,543 Η Σάρα... 422 00:27:48,942 --> 00:27:52,223 Λοιπόν, εσύ κι εγώ είχαμε ήδη δει ο ένας τον άλλον. 423 00:27:52,263 --> 00:27:53,582 Ναι, όταν βγήκες... 424 00:27:53,622 --> 00:27:55,463 (ΧΑΜΗΛΗ ΦΩΝΗ) τρέχει του ανελκυστήρα. 425 00:27:57,063 --> 00:27:58,382 Ναι είναι αλήθεια. 426 00:27:58,422 --> 00:28:01,303 Η Sara είναι ο νέος συνεργάτης της εταιρείας, το ξέρεις ήδη. 427 00:28:01,342 --> 00:28:02,503 Ξέρω, ναι. 428 00:28:02,543 --> 00:28:05,703 Λοιπόν, Καίσαρα, πρέπει να φύγουμε, αργήσαμε 429 00:28:05,743 --> 00:28:07,662 Αν θέλεις, κάποτε θα τρέξουμε. 430 00:28:07,703 --> 00:28:09,622 Γιατί κι εμένα μου αρέσει να τρέχω. 431 00:28:11,023 --> 00:28:12,582 Ερχομαι; (NODS) 432 00:28:20,303 --> 00:28:21,862 Τι, φεύγουμε; 433 00:28:24,023 --> 00:28:25,223 Τι λέτε για τη Σάρα; 434 00:28:25,263 --> 00:28:26,823 Μου θυμίζει κάποιον. 435 00:28:26,862 --> 00:28:29,503 Ποιόν; Δεν μοιάζουμε σε τίποτα. 436 00:28:29,543 --> 00:28:30,783 Ναί. 437 00:28:30,823 --> 00:28:33,783 Για να δούμε, είναι σαν περισσότερα... Και περισσότερα... 438 00:28:33,823 --> 00:28:35,582 Υπάρχει όμως κάτι στο βάθος... 439 00:28:35,622 --> 00:28:39,942 Amanda, συγγνώμη που σου επιτέθηκα έτσι, Αλλά πρέπει να σου δώσω κάτι. 440 00:28:40,783 --> 00:28:43,182 Ο Σεζάρ ήθελε να σου δώσω αυτούς τους μήνες, 441 00:28:43,223 --> 00:28:44,942 αλλά δεν θέλει να σε πληγώσει. 442 00:28:44,983 --> 00:28:47,983 Έτσι... Τα χαρτιά του διαζυγίου. 443 00:28:51,102 --> 00:28:53,622 Λοιπόν, τίποτα, να προσέχεις τον εαυτό σου. 444 00:28:58,743 --> 00:29:02,223 Γεια σου, απόψε θα σε περάσω Η δήλωση της Πάολα, ε; 445 00:29:02,263 --> 00:29:04,142 Όπως καταθέτει αύριο... 446 00:29:04,182 --> 00:29:05,703 Ήσασταν υπεύθυνος για αυτό, σωστά; 447 00:29:05,743 --> 00:29:08,942 Ναι, αλλά για παν ενδεχόμενο. Ξέρεις... 448 00:29:09,662 --> 00:29:10,983 Ελάτε. 449 00:29:54,902 --> 00:29:56,223 Τίποτα, δεν απαντάει. 450 00:29:56,263 --> 00:29:58,342 Ετσι; Να συνεχίσουμε; 451 00:30:04,662 --> 00:30:07,422 Η υπεράσπιση καλεί να καταθέσει στην Πάολα Βικούνια. 452 00:30:17,023 --> 00:30:19,783 Πάολα, θέλεις να μας πεις τι έγινε; την ημέρα του ατυχήματος; 453 00:30:19,823 --> 00:30:22,622 Ήμουν στο δωμάτιό μου, στον πρώτο όροφο του σαλέ. 454 00:30:23,142 --> 00:30:25,422 Η θεία μου πήγε να κολυμπήσει, όπως κάθε μέρα, 455 00:30:25,463 --> 00:30:27,942 και ήταν τότε όταν είχε το ατύχημα. 456 00:30:27,983 --> 00:30:29,983 Το είδες; Ναί. 457 00:30:30,023 --> 00:30:31,303 Άρχισε να ουρλιάζει, 458 00:30:31,342 --> 00:30:33,703 οπότε κοίταξα έξω από το παράθυρο και είδα τι γινόταν. 459 00:30:33,743 --> 00:30:35,662 (Πόρτα) 460 00:30:40,463 --> 00:30:41,983 (ΚΡΙΤΗΣ) Τι ώρες! 461 00:30:42,023 --> 00:30:43,983 Ναι, το αυτοκίνητο δεν ξεκινούσε. 462 00:30:44,823 --> 00:30:47,182 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 463 00:30:53,142 --> 00:30:54,902 Ποια ακριβώς ώρα συνέβη; 464 00:30:54,942 --> 00:30:57,023 Στις 2:23 μ.μ. Και 32. 465 00:30:57,063 --> 00:30:59,263 Όχι, στις 2:23 μ.μ. 466 00:30:59,303 --> 00:31:01,303 Όχι, ήταν στις 2:32 μ.μ. Κάνει λάθος. 467 00:31:01,342 --> 00:31:03,823 - Όχι. - Αντιφάσκει με τη δική σας υπεράσπιση; 468 00:31:04,463 --> 00:31:07,023 Απλώς αυτό είναι στα έγγραφά μου η ώρα είναι διαφορετική. 469 00:31:07,063 --> 00:31:09,063 Όχι, όχι, όχι. Ας δούμε, για να δούμε, Αμάντα. 470 00:31:09,102 --> 00:31:10,463 Ναί. Όχι, ηρέμησε. 471 00:31:10,503 --> 00:31:13,342 Μην είσαι νευρικός. Κοίτα, είμαι πολύ σαφής εδώ. 472 00:31:13,382 --> 00:31:15,582 Στις 2:23 μ.μ. Έχει δίκιο. 473 00:31:26,942 --> 00:31:29,703 Γιατί καλώ έναν γείτονα στο τηλέφωνο για να τη σώσει 474 00:31:29,743 --> 00:31:31,263 αντί να το κάνεις μόνος σου; 475 00:31:31,303 --> 00:31:34,342 γιατί ήμουν εγώ απολύτως αδύνατο να γίνει κάτι τέτοιο. 476 00:31:35,503 --> 00:31:36,783 Με μπλόκαρε... 477 00:31:36,823 --> 00:31:38,622 (φλυαρία) 478 00:31:39,422 --> 00:31:40,942 εγω... 479 00:31:42,582 --> 00:31:45,902 (Πληκτρολόγιο κινητού) 480 00:31:48,023 --> 00:31:50,582 (βήχας) 481 00:31:51,142 --> 00:31:52,862 (βήχας) 482 00:31:58,063 --> 00:31:59,622 (φλυαρία) 483 00:31:59,662 --> 00:32:03,182 (Πληκτρολόγιο κινητού και βήχας) 484 00:32:04,862 --> 00:32:07,422 (βήχας) 485 00:32:18,303 --> 00:32:20,582 Μόλις έστειλαν μήνυμα του δικαστηρίου. 486 00:32:20,622 --> 00:32:22,503 Η δίκη αναβάλλεται για αύριο. 487 00:32:22,543 --> 00:32:24,543 κανονικό μετά από αυτό που έχει συμβεί. 488 00:32:26,422 --> 00:32:28,582 Γαμώ! Όχι, σκατά, τίποτα. 489 00:32:28,622 --> 00:32:31,102 Αν είναι ό,τι καλύτερο μπορεί να μας συμβεί. Δεν το αντιλαμβάνεστε; 490 00:32:31,142 --> 00:32:33,503 Ο κόσμος έχει καταλάβει Πώς ένιωσε η Πάολα εκείνη τη μέρα. 491 00:32:33,543 --> 00:32:36,382 Αυτό που δεν μπορούσε να εξηγήσει Με τα λόγια τα κατάφερες. 492 00:32:36,422 --> 00:32:37,902 Είναι υπέροχο. 493 00:32:37,942 --> 00:32:40,303 Έλα, έλα, πάμε. 494 00:32:41,142 --> 00:32:43,063 (κλείδωμα) 495 00:32:44,303 --> 00:32:46,463 (Κλείσιμο πόρτας) 496 00:32:48,862 --> 00:32:51,102 (Ζώνες) 497 00:32:58,263 --> 00:33:00,303 Απλώς το ήξερα. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 498 00:33:00,342 --> 00:33:03,263 Άλλαξες την ώρα Τι μας είπε η Πάολα στα ρεπορτάζ 499 00:33:03,303 --> 00:33:05,983 που μου έδωσες χθες που με μπλόκαρε στη μέση της δίκης; 500 00:33:06,023 --> 00:33:08,382 Γιατί κοίτα, Στο πρωτότυπο ήταν μια χαρά. 501 00:33:08,422 --> 00:33:10,182 Αμάντα, άκουσέ με και ηρέμησε. 502 00:33:10,223 --> 00:33:13,182 Και η καθυστερημένη είσοδός σου στο δωμάτιο με αυτούς τους τρεις, που σίγουρα 503 00:33:13,223 --> 00:33:15,823 τους πλήρωσες σκατά ώστε να μπορούν να κάνουν την πράξη τους. 504 00:33:15,862 --> 00:33:17,942 ότι με πυροδότησες σαν να ήταν βόμβα. 505 00:33:17,983 --> 00:33:19,463 Δεν ήθελα να πάω τόσο μακριά. 506 00:33:19,503 --> 00:33:21,743 Απλώς ήθελα να φορέσεις λίγο νευρικός 507 00:33:21,783 --> 00:33:23,102 Πες μου μόνο ένα πράγμα. 508 00:33:25,303 --> 00:33:28,382 Μόλις με προσέλαβες να με μπλοκάρει 509 00:33:28,422 --> 00:33:29,582 σε πλήρη δοκιμή; 510 00:33:29,622 --> 00:33:30,783 Οχι. Οχι; 511 00:33:30,823 --> 00:33:32,223 Όχι όχι. 512 00:33:32,263 --> 00:33:34,503 Αυτό μου συνέβη χθες όταν είδα ότι χάσαμε. 513 00:33:34,543 --> 00:33:37,503 Γκάμπριελ, δεν ξέρω αν το καταλαβαίνεις ότι έχεις παίξει με την υγεία μου. 514 00:33:37,543 --> 00:33:38,703 λυπάμαι! 515 00:33:38,743 --> 00:33:40,223 Ορκίζομαι λυπάμαι. 516 00:33:40,263 --> 00:33:42,102 Τώρα που ξέρετε που δεν ήταν μάταιο. 517 00:33:42,142 --> 00:33:45,102 Βγαίνοντας από την αίθουσα ο εισαγγελέας Με έψαχνε για να διαπραγματευτώ. 518 00:33:45,142 --> 00:33:46,303 Και ξέρετε γιατί είναι αυτό; 519 00:33:46,342 --> 00:33:49,263 Γιατί ξέρεις ότι ο δικαστής πρόκειται να θέσει το θέμα στο ράφι. 520 00:33:49,303 --> 00:33:53,263 Αμάντα, μόνο εσύ το απέφυγες ότι η Πάολα πάει φυλακή. 521 00:33:54,063 --> 00:33:56,422 Αυτό δεν σημαίνει ότι αυτό που έχεις κάνει Είναι το πιο ανατριχιαστικό 522 00:33:56,463 --> 00:33:58,063 που έχω δει στη ζωή μου. 523 00:33:58,102 --> 00:33:59,783 Εγκατάλειψη. Όχι, περίμενε! 524 00:33:59,823 --> 00:34:01,102 Μη με αγγίζεις! Δεν σε αγγίζω. 525 00:34:01,142 --> 00:34:02,543 Παρακαλώ. 526 00:34:02,582 --> 00:34:04,382 Σας ζητάω μόνο για ένα δευτερόλεπτο. Άκουσέ με. 527 00:34:04,422 --> 00:34:08,263 Αύριο ο δικαστής θα αποχωρήσει από την υπόθεση δει για την καταδίκη. 528 00:34:08,303 --> 00:34:09,902 Σας ζητώ μόνο μια μέρα ακόμα. 529 00:34:09,942 --> 00:34:11,382 Μια μέρα. 530 00:34:13,382 --> 00:34:14,823 Δεν θέλω να μάθω τίποτα για σένα. 531 00:34:14,862 --> 00:34:17,342 Η Αμάντα... Αμάντα, άκουσέ με. Αμάντα! 532 00:34:22,502 --> 00:34:24,022 σκάζω...! 533 00:34:36,143 --> 00:34:38,502 Amanda, αγάπη μου! Όλα καλά; 534 00:34:38,542 --> 00:34:40,583 Ο Καίσαρας με πήρε τηλέφωνο και μου τα είπε όλα. 535 00:34:40,623 --> 00:34:41,743 Ναί. 536 00:34:41,783 --> 00:34:44,062 Ναί. Ήταν η πίεση, αλλά τώρα είμαι καλά. 537 00:34:44,103 --> 00:34:45,502 Σίγουρος; Σίγουρος. 538 00:34:45,542 --> 00:34:47,502 Η Αμάντα... Ντανιέλα. 539 00:34:48,542 --> 00:34:49,703 Λοιπόν. 540 00:34:49,743 --> 00:34:52,583 Αλλά δεν κοιμάσαι μόνος σου σήμερα. Μένω εδώ μαζί σου. 541 00:34:53,183 --> 00:34:55,342 - Άκου την αδερφή σου και, παρεμπιπτόντως, την πείθεις 542 00:34:55,382 --> 00:34:57,942 για να πάρει την άδεια και σταμάτα να με χρησιμοποιείς ως οδηγό. 543 00:34:57,982 --> 00:34:59,183 Γεια σου... 544 00:35:00,823 --> 00:35:02,502 Έχετε δύο ίδια τηλέφωνα; 545 00:35:02,542 --> 00:35:04,223 Όχι, έχω μόνο ένα. 546 00:35:04,263 --> 00:35:06,462 Όχι, στο ασανσέρ Είχες άλλο ένα πανομοιότυπο με αυτό. 547 00:35:06,502 --> 00:35:08,462 Λοιπόν, Είναι πανομοιότυπα γιατί είναι το ίδιο. 548 00:35:08,502 --> 00:35:11,143 Σας είπα ήδη ότι δεν είναι το ίδιο. Είχε σπασμένη οθόνη. 549 00:35:11,183 --> 00:35:12,942 Και αυτό το έχει κι αυτό. Ματιά. 550 00:35:16,263 --> 00:35:18,342 Το άλλο ήταν πολύ πιο σπασμένο. 551 00:35:18,382 --> 00:35:19,823 Έχεις δύο κινητά τηλέφωνα; 552 00:35:19,862 --> 00:35:22,422 Κοίτα τι έχει η αδερφή μου φωτογραφική μνήμη. 553 00:35:22,462 --> 00:35:24,502 - Τζέιμι... - Όχι, αγάπη μου, διάολε, όχι. 554 00:35:24,542 --> 00:35:26,342 Ότι πρέπει να έκανα λάθος. Είναι το ίδιο. 555 00:35:26,382 --> 00:35:28,542 Αυτό είναι όλο. Βλέπω; Λύθηκε. 556 00:35:28,583 --> 00:35:30,583 Λοιπόν, αν δεν με χρειάζεσαι... 557 00:35:37,982 --> 00:35:40,703 Με κάνει να θέλω να τον ακολουθήσω για να δούμε αν χρησιμοποιεί αυτό το άλλο κινητό τηλέφωνο. 558 00:35:40,743 --> 00:35:41,862 Ντανιέλα... Τι; 559 00:35:41,902 --> 00:35:43,303 Ήδη! 560 00:35:43,342 --> 00:35:46,143 Αν θέλεις να με βοηθήσεις, μην το δώσεις περισσότερες στροφές σε αυτό το κινητό πράγμα. 561 00:35:46,183 --> 00:35:48,022 Όχι σήμερα, εντάξει; Συγνώμη. 562 00:35:48,062 --> 00:35:50,462 Παρακαλώ. Ναι έχεις δίκιο. 563 00:35:52,303 --> 00:35:53,623 Τι θέλετε να πιείτε; 564 00:36:04,263 --> 00:36:05,583 Τι χαρά ήρθες. 565 00:36:05,623 --> 00:36:07,382 Όπως είπες ότι παραιτήθηκες χθες. 566 00:36:07,422 --> 00:36:09,623 Δεν εγκαταλείπω έναν πελάτη στη μέση μιας δίκης. 567 00:36:09,663 --> 00:36:12,382 Επαγγελματισμός λέγεται. Ναι φυσικά. 568 00:36:12,422 --> 00:36:14,183 Αυτό που έγινε χθες δεν πρόκειται να επιστρέψει να επαναλάβω. 569 00:36:14,223 --> 00:36:16,902 Γεια, άκουσέ με. Σου δίνω τον λόγο μου. 570 00:36:18,062 --> 00:36:19,703 Δεν ξέρεις πώς το μετανιώνω. 571 00:36:23,623 --> 00:36:26,382 Με την άδειά σας, Σεβασμιώτατε. Έχουμε μάρτυρα της τελευταίας στιγμής. 572 00:36:26,422 --> 00:36:27,783 Αλλος; Διαμαρτύρομαι, Σεβασμιώτατε. 573 00:36:27,823 --> 00:36:30,982 Δεν είναι στη λίστα μαρτύρων. Αξιότιμε, ήταν κάτι απροσδόκητο. 574 00:36:31,022 --> 00:36:34,263 Μόλις δω ποιος είναι, θα καταλάβετε την κρίσιμη σημασία 575 00:36:34,303 --> 00:36:36,223 σε όλη αυτή τη διαδικασία. Συνεχίστε, δικηγόρος. 576 00:36:38,783 --> 00:36:40,263 (Πόρτα) 577 00:36:40,303 --> 00:36:41,422 μουνί. 578 00:36:55,783 --> 00:36:59,663 - Θεία Γκλόρια! Είστε καλά; - Κάτσε, σε παρακαλώ. 579 00:37:03,902 --> 00:37:07,263 - Χαίρομαι που βλέπω ότι έχεις αναρρώσει. - Ευχαριστώ πολύ. 580 00:37:07,303 --> 00:37:11,103 Η κυρία Ρούμπιο βγήκε από κώμα πολύ πρόσφατα και μας ρώτησε 581 00:37:11,143 --> 00:37:13,462 ότι διατηρούμε το καθεστώς του κρυφά. 582 00:37:14,823 --> 00:37:16,982 Επειδή; Από φόβο. 583 00:37:17,022 --> 00:37:20,462 Όταν το ακούσεις, θα καταλάβεις ότι δεν προσπαθούμε απλώς 584 00:37:20,502 --> 00:37:24,022 περίπτωση παράλειψης ανακούφισης, αλλά απόπειρα φόνου. 585 00:37:29,143 --> 00:37:31,422 και ο υπεύθυνος δεν είναι άλλος από τον κατηγορούμενο μας. 586 00:37:31,462 --> 00:37:32,823 Πάολα Βικούνια. 587 00:37:36,143 --> 00:37:39,743 Γκλόρια, τι του έκανες; ο κατηγορούμενος; 588 00:37:39,783 --> 00:37:42,103 Ήθελε να με σκοτώσει. 589 00:37:42,143 --> 00:37:44,982 Την άλλη μέρα με ετοίμασε το κούνημα βιταμινών. 590 00:37:45,022 --> 00:37:47,982 Όπως κάνει πάντα, Το πήρα λοιπόν. 591 00:37:48,022 --> 00:37:49,583 Και μετά δεν θυμάμαι τίποτα. 592 00:37:49,623 --> 00:37:52,382 Η ανάλυση έδειξε ότι όταν μπήκε το θύμα 593 00:37:52,422 --> 00:37:55,103 στο νοσοκομείο, Είχε υπερδοσολογία με αλπραζολάμη. 594 00:37:55,143 --> 00:37:58,663 Είναι φάρμακο που χρησιμοποιείται να μειώσει το άγχος. 595 00:37:58,703 --> 00:38:02,902 Ήταν αυτή που έβαλε δέκα χάπια του φαρμάκου στο κούνημα 596 00:38:02,942 --> 00:38:04,862 που του ετοίμαζα κάθε πρωί. 597 00:38:05,502 --> 00:38:07,902 Παρακαλώ, Ζητώ το τεστ νούμερο ένα. 598 00:38:10,862 --> 00:38:12,022 Σας ευχαριστώ. 599 00:38:14,303 --> 00:38:15,663 Είναι τα ίδια. 600 00:38:15,703 --> 00:38:17,623 Εκείνοι! Αυτά είναι. 601 00:38:17,663 --> 00:38:20,342 Αλλά μόλις τα είχα ξεκινήσει. Δεν μπορεί να λείπουν τόσα πολλά. 602 00:38:20,382 --> 00:38:21,823 Δεν έχω κάνει τίποτα. 603 00:38:21,862 --> 00:38:26,223 Σεβασμιώτατε, παρακαλούμε τον υπεύθυνο προστίθεται παράλειψη ανακούφισης 604 00:38:26,263 --> 00:38:29,143 αυτή της απόπειρας φόνου. Δεν έβαλα αυτά τα χάπια, 605 00:38:29,183 --> 00:38:31,542 - αλήθεια. - Σιωπή. 606 00:38:31,583 --> 00:38:35,342 Δεδομένων των νέων συνθηκών, θα κάνουμε διάλειμμα μέχρι αύριο 607 00:38:35,382 --> 00:38:37,342 αντιμετωπίζει μια νέα διαδικασία. 608 00:38:37,382 --> 00:38:39,982 Μέχρι τότε, και δεδομένης της σοβαρότητας των γεγονότων, 609 00:38:40,022 --> 00:38:42,783 ο κατηγορούμενος πρέπει να παραμείνει σε αστυνομική κράτηση. 610 00:38:42,823 --> 00:38:44,223 Η συνεδρίαση διακόπτεται. 611 00:38:46,663 --> 00:38:48,303 Μόνο μέχρι αύριο. Ηρέμησε. 612 00:38:48,342 --> 00:38:50,022 Κάτι θα σκεφτούμε. Καλά; 613 00:39:05,982 --> 00:39:08,703 Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε τώρα; Κανείς δεν πρόκειται να τα παρατήσει εδώ. 614 00:39:08,743 --> 00:39:11,942 Αυτό που συμβαίνει είναι ότι η Πάολα θα έχει να δηλώσει ένοχος για τις κατηγορίες 615 00:39:11,982 --> 00:39:13,183 για απόπειρα ανθρωποκτονίας. 616 00:39:13,223 --> 00:39:15,462 να παίξω ξανά εδώ σε πιάνω, εδώ σε σκοτώνω 617 00:39:15,502 --> 00:39:17,022 στην καφετιέρα, σωστά; 618 00:39:17,062 --> 00:39:18,823 Για να δούμε, σε ποια φυλακή Θα το αναθέσουν; 619 00:39:18,862 --> 00:39:21,902 - Σωφρονιστικό κέντρο νούμερο τρία. - Εντάξει, τέλεια. Ειρηνικός. 620 00:39:21,942 --> 00:39:24,462 Ξέρω πολύ κόσμο εκεί. Θα πω να της φερθεί καλά. 621 00:39:24,502 --> 00:39:26,462 Έχεις πολλούς αμυντικούς εκεί; Ας δούμε... 622 00:39:26,502 --> 00:39:28,542 Από δικηγόρος σε εγκληματίας συμβαίνει συνέχεια. 623 00:39:28,583 --> 00:39:31,462 Και εγώ... Λοιπόν, το έκανα αντίστροφα. Ξεκίνησα στο μεταρρυθμιστικό σχολείο. 624 00:39:31,502 --> 00:39:33,583 (ροχαλητό) 625 00:39:35,703 --> 00:39:37,462 Το καλύτερο για την Πάολα είναι αυτή η εταιρεία 626 00:39:37,502 --> 00:39:40,263 σταματήστε να τον εκπροσωπείτε. Μην είσαι τόσο ηττοπαθής, σε παρακαλώ. 627 00:39:40,303 --> 00:39:42,942 Άκουσέ με για ένα δευτερόλεπτο. Άκουσέ με για ένα δευτερόλεπτο. 628 00:39:42,982 --> 00:39:46,303 Ίσως θα πρέπει να σκεφτούμε τη δυνατότητα 629 00:39:46,342 --> 00:39:50,022 ότι μας έχει εξαπατήσει όλους. Αφήστε τον να είναι αληθινά ένοχος. 630 00:39:51,663 --> 00:39:52,823 Σαφής. 631 00:40:38,703 --> 00:40:42,623 Αφού μελετηθούν τα τεστ συνέβαλε χθες, αυτό το δικαστήριο 632 00:40:42,663 --> 00:40:44,902 θεωρήστε ότι, όπως ζητήθηκε από την Εισαγγελία, 633 00:40:44,942 --> 00:40:47,982 υπάρχουν επαρκείς ενδείξεις για να προσθέσετε νέες θέσεις 634 00:40:48,022 --> 00:40:49,703 για απόπειρα ανθρωποκτονίας. 635 00:40:50,823 --> 00:40:52,422 Πώς υποστηρίζει ο κατηγορούμενος; 636 00:40:53,502 --> 00:40:55,223 (Πόρτα) 637 00:40:57,422 --> 00:40:58,663 Αθώος 638 00:41:00,422 --> 00:41:02,062 Ο πελάτης μας είναι αθώος. 639 00:41:02,103 --> 00:41:06,062 Και θα το αποδείξω τώρα, όπως ακριβώς έχω ζητήσει. 640 00:41:06,103 --> 00:41:08,422 Σε παρακαλώ να έρθεις πιο κοντά μου το τεστ φυσαλίδων 641 00:41:08,462 --> 00:41:11,223 με τα φάρμακα της Πάολα και η κυψέλη με το φάρμακο 642 00:41:11,263 --> 00:41:12,862 της κυρίας Γκλόρια. 643 00:41:12,902 --> 00:41:16,223 Αμάντα, μη με γαμείς, το κατάλαβα. συμφώνησε με τον εισαγγελέα, 644 00:41:16,263 --> 00:41:18,183 Τι θα ζητήσεις; η ελάχιστη δυνατή ποινή. 645 00:41:18,223 --> 00:41:20,183 Σύμφωνα με την Εισαγγελία, ο πελάτης μου πέταξε 646 00:41:20,223 --> 00:41:23,462 πολλά ναρκωτικά χάπια στο ποτό του θύματος 647 00:41:23,502 --> 00:41:25,303 ώστε πνίγηκε στην πισίνα. 648 00:41:25,342 --> 00:41:30,103 Αν όμως κάτι έχει αποδειχθεί Σε αυτή τη δίκη η Πάολα υποφέρει 649 00:41:30,143 --> 00:41:36,103 ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή, ΙΨΔ, και δεν θα έβγαζα ποτέ τα χάπια 650 00:41:36,143 --> 00:41:38,902 σε αταξία, όπως είναι εδώ. 651 00:41:41,062 --> 00:41:42,823 Η Πάολα θα ακολουθούσε μια μέθοδο. 652 00:41:44,143 --> 00:41:48,103 Έχει μοτίβο και βγάλτε τα χάπια με τη σειρά 653 00:41:48,143 --> 00:41:49,743 ομόκεντρων τετραγώνων. 654 00:41:49,783 --> 00:41:51,583 Το κάνω και εγώ, παρεμπιπτόντως. 655 00:41:51,623 --> 00:41:53,103 Αξιότιμε, αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα. 656 00:41:53,143 --> 00:41:56,103 Τι μπορώ να δοκιμάσω υπήρχε άλλο άτομο 657 00:41:56,143 --> 00:41:57,823 εκείνη τη μέρα σε εκείνο το σπίτι. 658 00:41:57,862 --> 00:42:00,663 Το μόνο πρόσωπο στο οποίο θα γάβγιζε ο σκύλος. 659 00:42:00,703 --> 00:42:04,103 Το μόνο άτομο που θα έβαζε η ηλεκτρική σκούπα ρομπότ το πρωί 660 00:42:04,143 --> 00:42:05,422 και όχι στη συνηθισμένη του ώρα. 661 00:42:05,462 --> 00:42:10,783 Και ο μόνος άνθρωπος που του έδωσε αυτή η φιλοδοξία για Δόξα. 662 00:42:12,743 --> 00:42:15,422 Έπρεπε απλώς να κάνει κλικ από την εφαρμογή για κινητά, 663 00:42:15,462 --> 00:42:16,743 Μόνικα. 664 00:42:17,542 --> 00:42:18,823 Τι λέει; 665 00:42:19,783 --> 00:42:22,183 Όλα αυτά είναι τεστ περιστασιακός, νομικός. 666 00:42:22,223 --> 00:42:25,263 Υπάρχουν φυσικά στοιχεία που δείχνουν ότι η Μόνικα ήταν εκεί 667 00:42:25,303 --> 00:42:26,583 των γεγονότων. 668 00:42:26,623 --> 00:42:29,382 Προσεύχομαι να μου έρθει η απόδειξη τι βρήκε η αστυνομία 669 00:42:29,422 --> 00:42:32,062 στη δεξαμενή της ηλεκτρικής σκούπας ρομπότ. Παρακαλώ! 670 00:42:32,103 --> 00:42:33,422 Σας ευχαριστώ. 671 00:42:36,502 --> 00:42:41,103 Ένα ψεύτικο καρφί του χρώματος από όλα τα νύχια που φοράει η Μόνικα. 672 00:42:41,143 --> 00:42:42,342 Μείον το κεράσι. 673 00:42:43,462 --> 00:42:46,942 Το άφησε στο σαλέ εκείνη την ημέρα και το ρομπότ το ρούφηξε. 674 00:42:48,022 --> 00:42:51,942 Μόνικα, της είπα ότι ήταν καλύτερα να της βάψει τα νύχια 675 00:42:51,982 --> 00:42:53,183 του ίδιου χρώματος. 676 00:42:53,223 --> 00:42:55,382 Αυτό το χρώμα κερασιού αρρώστησα. 677 00:42:55,422 --> 00:42:57,902 Σεβασμιώτατε, παρακαλώ. Δεν θα το παραδεχτείς αυτό. 678 00:42:59,103 --> 00:43:02,062 Πρέπει να σκεφτώ προσεκτικά στις νέες δοκιμές. 679 00:43:02,103 --> 00:43:05,303 Για να μην αυξηθεί όμως το άγχος του κατηγορούμενου, 680 00:43:05,342 --> 00:43:09,143 που έχει ήδη υποφέρει αρκετά, Σας λέω ότι δεν πιστεύω 681 00:43:09,183 --> 00:43:11,623 άσε με να κοιμηθώ ξανά απόψε υπό κράτηση. 682 00:43:13,143 --> 00:43:14,623 Η συνεδρίαση διακόπτεται. 683 00:43:15,703 --> 00:43:17,062 Σας ευχαριστώ. 684 00:43:35,103 --> 00:43:36,342 Ήταν απίστευτο. 685 00:43:37,623 --> 00:43:39,502 Αποφασίστηκε. Επιστρέφω στα βουνά. 686 00:43:39,542 --> 00:43:40,783 Μα τι λες; 687 00:43:40,823 --> 00:43:43,103 Είναι λόγω αυτού που σου έχω κάνει στη δίκη; Ω αλήθεια; 688 00:43:43,143 --> 00:43:44,902 Πραγματικά; Όχι όχι. Όχι, δεν είναι αυτός ο λόγος. 689 00:43:44,942 --> 00:43:49,062 Επίσης, να το σκεφτώ, ίσως Με βοήθησες λίγο και όλα. 690 00:43:49,103 --> 00:43:51,783 Με έφερες σε μια κατάσταση όριο. Και κοίτα, εδώ είμαι. 691 00:43:51,823 --> 00:43:52,982 Δεν έχω πεθάνει. Οχι; 692 00:43:53,022 --> 00:43:56,303 Λοιπόν; Αμάντα, τους τσάκισες. 693 00:43:56,342 --> 00:43:58,982 Η Πάολα είναι ελεύθερη και στο σπίτι. Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 694 00:44:00,223 --> 00:44:02,263 Κοίτα, Γκάμπριελ. Γεια σου... 695 00:44:04,382 --> 00:44:07,062 Το να είμαι δικηγόρος είναι αυτό που μου αρέσει περισσότερο στον κόσμο. 696 00:44:07,862 --> 00:44:10,342 Και πριν, ναι, ήμουν πρόθυμος να θυσιάσει τα πάντα. 697 00:44:10,382 --> 00:44:11,902 Όλα για να είναι το καλύτερο. 698 00:44:11,942 --> 00:44:13,823 Για να είσαι νούμερο ένα. Τώρα όμως... 699 00:44:15,462 --> 00:44:18,342 Θυσίασε την υγεία Ούτε με αποζημιώνει. 700 00:44:20,183 --> 00:44:23,623 Ναι, είναι χαμός. Να ζήσεις σαν ερημίτης. 701 00:44:26,342 --> 00:44:28,502 Τι σπατάλη είναι ότι ασκείσαι 702 00:44:28,542 --> 00:44:31,342 σε μηχανές καφέ και όχι στις δικαστικές αίθουσες. 703 00:44:32,663 --> 00:44:34,263 (ΣΤΕΝΑΓΜΟΣ) 704 00:44:35,382 --> 00:44:38,862 Ο δικηγόρος Τόρες, Ελπίζω να αλλάξεις γνώμη. 705 00:44:40,703 --> 00:44:45,183 Ο δικηγόρος Ochoa, αν και δεν συμμερίζομαι τις μεθόδους σας, 706 00:44:45,223 --> 00:44:47,743 Νομίζω ότι επισημαίνεις τρόπους. 707 00:44:47,783 --> 00:44:49,542 Ελπίζω να το καταλάβεις μια μέρα. 708 00:45:03,462 --> 00:45:05,263 (φασαρία και φασαρία) 709 00:45:05,303 --> 00:45:06,743 Καλό. Γειά σου. 710 00:45:07,542 --> 00:45:09,743 Amanda Torres, σωστά; Ναί. 711 00:45:11,143 --> 00:45:12,823 Καλωσόρισμα. Σας ευχαριστώ. 712 00:45:32,062 --> 00:45:33,342 Συγνώμη. 713 00:45:41,382 --> 00:45:43,103 (γέλια) 714 00:45:51,942 --> 00:45:53,862 Πώς είσαι; Γειά σου. 715 00:45:53,902 --> 00:45:56,062 Τι έκπληξη. Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν. 716 00:45:57,342 --> 00:45:59,823 Λοιπόν, η Ντανιέλα με επέμεινε πολλά και... 717 00:46:01,223 --> 00:46:02,902 Μη νομίζεις ότι ήταν εύκολο, ε; 718 00:46:02,942 --> 00:46:06,143 Επιστροφή στον κόσμο πριν χωρίς να είναι η Αμάντα του προηγούμενου 719 00:46:06,183 --> 00:46:07,303 Με ξεπερνάει. 720 00:46:07,342 --> 00:46:10,303 Κανείς δεν θα το έλεγε αργότερα για όσα έγιναν χθες. 721 00:46:11,382 --> 00:46:12,902 Μας τσάκισες ζωντανούς. 722 00:46:12,942 --> 00:46:15,783 Νομίζω ότι έχεις ακόμα αυτή η όσφρηση ανέπαφη. 723 00:46:15,823 --> 00:46:17,062 Πιστέψτε με. 724 00:46:18,183 --> 00:46:19,422 Αλλά; 725 00:46:23,263 --> 00:46:24,982 Θα τα πούμε αργότερα. 726 00:46:29,982 --> 00:46:31,862 Ας καθίσουμε, παρακαλώ. 727 00:46:44,422 --> 00:46:46,542 Για να δούμε, παρακαλώ. Ομαδική φωτογραφία. 728 00:46:46,583 --> 00:46:47,823 Σας ευχαριστώ. 729 00:46:51,902 --> 00:46:53,103 Οτι. 730 00:46:56,143 --> 00:46:57,542 (Κινητό) 731 00:47:18,223 --> 00:47:19,462 Danielle; 732 00:47:21,143 --> 00:47:22,303 Τι συμβαίνει; 733 00:47:22,342 --> 00:47:25,263 Όλοι περιμένουν και ο γαμπρός δεν έχει έρθει ακόμα. 734 00:47:25,303 --> 00:47:28,342 Τι συμβαίνει; Είστε καλά; Όχι, δεν είμαι καλά, Αμάντα. 735 00:47:28,382 --> 00:47:30,263 Απλώς έχω μαλώσει με τον Jaime. 736 00:47:32,062 --> 00:47:34,462 Λοιπόν, για να δούμε, ηρέμησε. Τι έχει συμβεί; 737 00:47:34,502 --> 00:47:36,942 ότι είχε δίκιο με τα δύο κινητά τηλέφωνα. 738 00:47:38,062 --> 00:47:41,422 Αλλά αυτό είναι. Αυτό είναι όλο. Ότι τρελαίνομαι για το τίποτα. 739 00:47:41,462 --> 00:47:43,823 Μην ανησυχείς, ότι το έχουμε λύσει. 740 00:47:43,862 --> 00:47:45,022 Ευχαριστώ που ήρθατε. 741 00:47:45,062 --> 00:47:46,583 Κοίτα εσένα, πόσο όμορφη είσαι. 742 00:47:46,623 --> 00:47:50,022 Είσαι πραγματικά όμορφη. Ερχομαι. Ήταν καλό για μένα να μιλήσω για αυτό. 743 00:47:50,062 --> 00:47:51,783 Αλλά είναι νεύρα της τελευταίας στιγμής. 744 00:47:51,823 --> 00:47:53,783 Ντανιέλα Τόρες, είσαι κρατούμενος. 745 00:47:53,823 --> 00:47:55,103 Ντανιέλα Τόρες. 746 00:47:56,502 --> 00:47:57,703 Αρθούρος; 747 00:47:59,062 --> 00:48:01,823 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; Τι συμβαίνει; 748 00:48:01,862 --> 00:48:03,342 Είναι ο γάμος της αδερφής μου. 749 00:48:03,382 --> 00:48:06,462 Daniela Torres, είσαι υπό κράτηση ως βασικός ύποπτος 750 00:48:06,502 --> 00:48:07,902 για τη δολοφονία του Jaime Ortiz. 751 00:48:07,942 --> 00:48:09,263 Όχι. Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 752 00:48:09,303 --> 00:48:11,502 Αμάντα! Ντανιέλα, ηρέμησε, ηρέμησε. 753 00:48:11,542 --> 00:48:13,462 Μη δηλώνεις. Μην πεις τίποτα. Αρθούρος! 754 00:48:13,502 --> 00:48:15,303 Πρέπει να πάω μαζί της. Θα πάω μαζί της. 755 00:48:15,342 --> 00:48:16,703 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 756 00:48:16,743 --> 00:48:18,583 πήγαινε να μιλήσεις με τον διευθυντή του ξενοδοχείου 757 00:48:18,623 --> 00:48:21,422 και ζητάει όλους τους σκληρούς δίσκους των καμερών ασφαλείας. 758 00:48:21,462 --> 00:48:23,062 Ολοι. Άκουσέ με. Άκουσέ με. 759 00:48:23,103 --> 00:48:25,382 Αυτό πρέπει να είναι λάθος. Δεν μπορεί να είναι. 760 00:48:25,422 --> 00:48:27,183 Με ακούς. 761 00:48:27,223 --> 00:48:29,062 Η αδερφή σου χρειάζεται δικηγόρο. 762 00:48:38,062 --> 00:48:39,303 Είμαι ο δικηγόρος σου. 763 00:48:43,942 --> 00:48:45,942 Τι έχει συμβεί; Πού είναι ο Jaime; 764 00:48:45,982 --> 00:48:47,342 Ο Jaime πέθανε. 765 00:48:48,422 --> 00:48:51,542 Τώρα είναι πολύ σημαντικό να μου το πείτε όλα όσα έγιναν την προηγούμενη φορά 766 00:48:51,583 --> 00:48:52,902 που το είδες. Είχε δίκιο. 767 00:48:52,942 --> 00:48:55,062 Είχα δύο κινητά τηλέφωνα και θύμωσα πολύ. 768 00:48:55,103 --> 00:48:57,942 Νόμιζα ότι με απατούσε. Τι ήθελες να σκεφτώ; 769 00:48:57,982 --> 00:48:59,942 Ήταν κάτι που μου άρεσε. εργαζόμενος. 770 00:48:59,982 --> 00:49:01,303 Μου είπε ότι ήταν επικίνδυνο. 771 00:49:01,342 --> 00:49:04,263 - Ξέρουμε ότι η αδερφή σου και το θύμα φώναζε 772 00:49:04,303 --> 00:49:06,303 στο δωμάτιο πριν τον σκοτώσουν. 773 00:49:06,342 --> 00:49:09,783 Πληρώνεστε μόνο αν κερδίσετε; Αν ναι, Θα ήθελα να προσλάβω τις υπηρεσίες σας. 774 00:49:09,823 --> 00:49:12,502 Μάρκος Παγκούντο. Άνδρας περίπου 45 ετών. 775 00:49:12,542 --> 00:49:14,022 Χρειάζομαι έναν πραγματικό δικηγόρο. 776 00:49:14,062 --> 00:49:16,022 Από αυτούς που παλεύουν για αυτήν μέσα στο δωμάτιο 777 00:49:16,062 --> 00:49:17,862 και όχι στους διαδρόμους του δικαστηρίου. 778 00:49:17,902 --> 00:49:20,542 Τα έκανες όλα αυτά; Κανένας δικαστής δεν πρόκειται να το πιστέψει. 779 00:49:20,583 --> 00:49:22,422 Μην φέρετε χαρτιά διαζυγίου. 780 00:49:22,462 --> 00:49:23,982 Μην παίρνεις τα χαρτιά. 781 00:49:24,022 --> 00:49:26,263 Δεν θέλω να χωρίσω. δεν είμαι έτοιμος. 782 00:49:26,303 --> 00:49:28,143 Εγώ αυτό που θέλω είναι ότι εκπροσωπείτε 783 00:49:28,183 --> 00:49:29,382 Με πλήρωσε 300.000 ευρώ. 784 00:49:29,422 --> 00:49:31,823 Θέλω να σε προσλάβω για να μπορέσεις να υπερασπιστείς τη Ντανιέλα.